Les routes nationales passant par la Petite Pologne :
Route n °4: granica państwa z Niemcami – Wrocław – Katowice – Chrzanów – Kraków – Tarnów – Rzeszów – Frontière de l’Ukraine
Route n °7: Gdańsk – Elbląg – Warszawa – Radom – Kielce – Kraków – Chyżne (Frontière de la Pologne)
nr 28: Zator – Wadowice – Sucha Beskidzka – Maków Podhalański – Skomielna Biała – Rabka – Limanowa – Mszana Dolna – Nowy Sącz – Gorlice – Jasło – Krosno – Sanok – Przemyśl – Medyka (Frontière de l’Ukraine)
Route n °44: Gliwice – Mikołów – Tychy – Oświęcim – Zator – Skawina – Kraków
Route n °49: Nowy Targ – Białka Tatrzańska – Czarna - Góra – Jurgów (Frontière de la Slovaquie)
Route n °52: Bielsko-Biała – Kęty – Wadowice – Kalwaria Zebrzydowska – Głogoczów 
Route n °73: Wiśniówka – Kielce – Szczucin – Dąbrowa Tarnowska – Lisia Góra – Tarnów – Jasło
Route n °75: Niepołomice – Brzesko – Czchów – Nowy Sącz – Muszynka 
Route n °79: Warszawa – Kozienice – Zwoleń – Sandomierz – Połaniec – Nowe Brzesko – Kraków – Trzebinia – Chanów – Jaworzno – Katowice – Chorzów – Bytom 
Route n °87: Nowy Sącz – Stary Sącz – Rytro – Piwniczna- Zdrój
Route n °94: Legnica – Prochowice – Wrocław – Opole – Strzelce Opolskie – Toszek – Pyskowice – Bytom – Będzin – Sosnowiec – Dąbrowa Górnicza – Olkusz – Kraków-Balice 

                                

Efektywną organizację i funkcjonowania pasażerskiego ruchu kolejowego na terenie województwa małopolskiego zapewniają Koleje Małopolskie - przewoźnik kolejowy utworzony przez samorząd województwa małopolskiego.

Trasy:

SKA1:  Wieliczka Rynek-Kopalnia - Kraków Główny - Kraków Lotnisko/Airport
SKA2:  Kraków Główny - Miechów - Sędziszów
SKA2:  Kraków Główny / Kraków Podgórze - Skawina - Podbory Skawińskie
SKA3:  Kraków Główny - Tarnów
SKA3:  Kraków Główny - Trzebinia - Oświęcim
Kraków Główny – Nowy Sącz/Krynica-Zdrój/Jasło
Muszyna - Poprad-Tatry

Więcej informacji i rozkłady jazdy: malopolskiekoleje.pl

 

Les horaires de ces autobus sont disponibles à l’adresse : www.mpk.krakow.pl
Vous pourrez acheter les billets d’autobus notamment dans les kiosques et les autres points de vente, les distributeurs de billets dans la rue, les distributeurs dans les autobus, et auprès du conducteur de l’autobus.

L’aéroport de Balice est aussi desservi par la ligne de chemin de fer rapide Koleje Małopolskie Sp. z o. o. (trajet d’environ 17 minutes, vous pouvez acheter les billets dans le train);

KRAKÓW Dworzec Główny PKP - Kraków Airport

Kraków Airport - KRAKÓW Dworzec Główny PKP