VOUS NE RETOURNEREZ PAS POPRAD, VOUS N’ARRETEREZ PAS LE VENT DE MONTAGNE ...

Poprad a ses sources dans les Tatras slovaques à une hauteur de 1950 mètres environ. Au début, les eaux rapides de Poprad passent par l'avant-pays des Basses Tatras et coulent vers l'est, pour atteindre bientôt le bassin de Poprad, de 30 km² environ. Le changement décisif du sens de la rivière vers le nord a lieu à proximité de la ville qui porte le même nom que la rivière - Poprad. Étonnamment - bien que le lit de la rivière Poprad soit situé dans cette zone plusieurs dizaines de mètres plus haut que le niveau de Hornàd, éloigné seulement de 5,5 km - les rivières ne se rejoignent pas. Poprad est la seule rivière qui coule sur le versant sud des Tatras, traverse la chaîne de Beskides et se dirige vers le fleuve Vistule. Ce fait inhabituel a amené nos voisins à appeler Poprad « la rivière infidèle ». La rivière passe la frontière polonaise près de Leluchów. C’est là que commence la plus belle partie de la vallée. Les fragments caractéristiques et les plus célèbres du sentier forestier de Poprad sont situés au sud de Muszyna, près de Żegiestów-Zdrój, Piwniczna et Rytro.

Poprad fait la plus longue vallée en forme de gorge en Pologne. Grâce à ses méandres la longueur de la rivière est de 169,8 km mais en ligne droite, de la source à l'embouchure, elle est inférieure à 60 km. La profondeur de la rivière est généralement faible et, en moyenne, elle atteint 1,5 m environ. Cela ne signifie pas qu'il n'y a pas d'endroits plus profonds comme, par exemple, Czarne Wiry près de Muszyna, où, dans des conditions d'eau normales, la profondeur de la rivière atteint 6-8 m. Poprad fait la frontière entre la Pologne et la Slovaquie sur 31,1 km. Cependant il ne faut pas oublier que la Slovaquie dans sa forme actuelle n’existe que depuis 1993. Jusqu'à la fin de la Première Guerre mondiale, le territoire de la Slovaquie faisait partie de la Hongrie, d'où les chants des riverains de Poprad font référence à la « rive hongroise ».

PORTAIL DE POPRAD

La présence de Poprad dans la culture du Beskid Sądecki et même dans l'ensemble des Carpates dépasse de loin ses paramètres géographiques. Ceci a ses origines dans l'histoire et la topographie de la rivière. Depuis la préhistoire, les routes commerciales, diplomatiques et guerrières traversaient les Carpates. La communication dans les montagnes et la forêt infranchissable n'a été possible que grâce aux rivières et à quelques vallées reliant les routes principales du côté sud des Carpates aux routes menant à la mer Baltique. Et la rivière Poprad a très bien assumé ce rôle. Ce guide remarquable a conduit des caravanes de marchands, d’armée, de dignitaires et de diplomates, de petits vagabonds et de nobles naturalistes. C’est par là qu’ont été transporté de la Pologne vers le Sud le sel, le plomb et le drap. C’est par la vallée de Poprad qu’on faisait venir le cuivre, la cire, les chevaux, les porcs, le vin et les fruits. Un tel système de communication nécessitait une sécurité appropriée, d'où les châteaux et les fortifications situées sur les collines. Au fil des années, ou plutôt des siècles, la route perdait de sa valeur, jusqu'à ce que Poprad devienne un plaisir pour les curistes, car les bains étaient considérés comme sains. Actuellement, il n'y a pas de zone de baignade signalée sur aucune partie de la rivière, donc les eaux de Poprad ne sont pas surveillées, mais il y a beaucoup d'amateurs de baignade là-bas.

Dans le cadre du programme « Culture en réseau » du Centre national de la culture, le projet « Rencontres au bord du Poprad » est en cours de réalisation. Entre autres, sur le site du Centre Culturel Municipal et Communal de Piwniczna-Zdrój et sur YouTube, vous pouvez trouver une série de vidéos présentant les charmes de la vallée de Poprad. Cette tâche a été entreprise avec succès par : Mariusz Oleksy, Dorota et Grzegorz Śmigowscy, Wanda Łomnicka-Dulak, Stanisław Źrałka, Magdalena Żuber, Maria Lebdowiczowa, Seweryn Łomnicki, Michał Polakiewicz et Mieszko Kluska (Fly Cloud Media). Ils ont été soutenus par, entre autres Krzysztof Tomasiak, spécialiste de l'éducation forestière dans le district forestier de Piwniczna. Les films qui en résultent jouissent d'une grande popularité sur le Web.