Myślenice

Si queréis hacer una excursión en bicicleta con Ania Szafraniec. ¡Tenéis la oportunidad! Ved rutas que os llevarán directamente a los lugares más interesantes de Myślenice. ¡Admirad con Ania los bellos entornos naturales y mucho más! Descubrid qué oculta el Museo de la Independencia de Myślenice.

Kudłacze

¿Puede que tengáis ganas de hacer locuras en alguna ruta ciclista? La ruta negra a Kudłacze y el Refugio de Asociación Polaca de Turismo y Estudios Regionales en Kudłacze os espera. Ved cómo Ania Szafraniec la ha superado. ¿Quién sabe? Puede que algún día os sean útiles los consejos de Ania sobre qué hacer en la ruta si acontece alguna situación inesperada. Por lo tanto, merece la pena escuchar sus consejos sobre las excursiones en bicicleta.

Babia Góra Trails

¿Buscáis nuevos retos ciclistas? A veces cuesta abajo, a veces no. Precisamente así es la ruta Babia Góra Trails. Id a toda velocidad con Ania entre los árboles y comprobad qué os espera y qué más podéis esperar en esta ruta llena de singletracks y pistas de guijarros.

Encontraréis otras propuestas de Ania en poznajmysie.malopolska.pl

A los aficionados a las dos ruedas les recomendamos la página narowery.visitmalopolska.pl. En ella encontraréis mapas de las rutas de la región (on-line y en versión para imprimir), ejemplos de excursiones para familias con niños, propuestas para los aficionados de las rutas únicamente sobre asfalto, propuestas de excursiones de diferente nivel de dificultad fuera de las «rutas habituales» (con una ruta gpx para descargar), excursiones a «ritmo eco»; rutas en bicicleta recomendadas (transitables y señalizadas, con una ruta gpx para descargar), información sobre bikeparks y pumptracks en la región, información sobre el proyecto VeloMałopolska y el estado de realización de las diferentes rutas.

¡Pero eso no es todo lo que tenemos para vosotros! Si viajáis con la familia, ved los lugares favoritos de la familia Mazurek. La guía Ania invita a los que buscan paisajes extraordinarios y lugares con alma para descubrir juntos. A los buscadores de manjares regionales Maja y Bartosz les desvelan sus sabrosos descubrimientos. Y Jasiek (guía de los Tatras) os llevará por rutas desconocidas y os contará lo que puede aportar un encuentro con la naturaleza.

El portal turístico visitmalopolska.pl proporciona inspiraciones adicionales para viajar por Małopolska. Encontraréis en él, por ejemplo, atracciones para niños, la oferta invernal de la región y mucho más.

¿Te gusta viajar fuera de las rutas habituales y buscas siempre tesoros locales? Comparte sus descubrimientos y conviértete en Embajador de Małopolska. En la página web poznajmysie.malopolska.pl añade propuestas de lugares que es necesario ver, sabores que hay que probar, sensaciones que merece la pena experimentar o sonidos que es imprescindible escuchar. Deja que otros experimenten Małopolska con todos los sentidos. Enséñala como tú la conoces: ayuda a redescubrir aquello que aparentemente ya estaba descubierto y era conocido desde hace tiempo.